Ovii Job Board

Senior Technical Writer

Litmus

Toronto, Canada • Hybrid - Toronto, Canada • Full-Time • 5+ years

Posted 2026-08-24 Tech & Engg

Apply on employer site

Job Description

Ovii's Interpretation of the Role

Litmus seeks a senior technical writer who will own AI‑first documentation for its industrial edge platform. The role spans written and video content across multiple releases, requiring close collaboration with product, engineering, QA, and support teams.

Role Snapshot

  • Senior Technical Writer
  • AI‑first documentation workflow
  • Multi‑release ownership
  • Video content creation
  • Cross‑functional collaboration
  • Industrial edge platform focus

Must-Have Requirements

  • AI content generation tools (Claude, ChatGPT, Copilot)
  • Video production (Loom, Camtasia or similar)
  • Documentation tooling (Markdown, static site generators, headless CMS, Git workflows)
  • Cross‑functional collaboration with Product, Engineering, QA, Support
  • Hands‑on product testing and validation
  • Excellent written English
  • Legal eligibility to work in Canada
  • technical writing
  • multi‑release documentation management
  • cross‑functional collaboration
  • Must be based in Canada and legally eligible to work in Canada

Nice-to-Have Signals

  • Industrial automation, IIoT, or edge computing domain experience
  • Building AI‑assisted documentation workflows
  • API documentation and developer‑facing content
  • industrial automation / IIoT domain knowledge
  • AI‑assisted documentation workflow design
  • industrial automation
  • IIoT
  • edge computing

Work Setup

  • Location: Toronto, Canada
  • Work mode: HYBRID
  • Remote scope: UNSPECIFIED
  • Employment type: Full-Time

Eligibility Gates

  • Work authorization: Must be legally eligible to work in Canada
  • Visa sponsorship: no

Not Specified in JD

  • Salary range
  • Visa sponsorship
  • Remote eligibility
  • Education requirement
  • Certifications
  • Relocation
  • Notice period
  • Travel
  • Security clearance
  • Coding test
  • Portfolio
  • GitHub
  • Writing sample
  • Cover letter

What You'll Likely Work On

  • Leverage AI tools as the primary method for drafting, structuring, reviewing, and maintaining documentation.
  • Own end‑to‑end technical content across multiple concurrent product releases, ensuring version accuracy.
  • Plan, script, record, and edit video walkthroughs, release demos, and how‑to guides.
  • Test product features directly to validate documentation accuracy.
  • Partner with Product Management, Engineering, QA, and Support to gather release details and align content timelines.
  • Translate complex industrial and technical concepts into clear content for OT engineers, plant managers, system integrators, and architects.
  • Maintain style guides, standards, and reusable templates for consistent documentation.
  • Create and manage AI‑assisted content workflows and release schedules.

Good Fit If You Have

  • Experience using AI tools as a core part of the documentation workflow.
  • Ability to produce clear, accessible technical content for industrial audiences.
  • Comfort with creating and editing video tutorials.
  • Collaborative mindset working across product, engineering, and support teams.

Skills

  • AI content generation tools (Claude, ChatGPT, Copilot)
  • Video production (scripting, recording, basic editing)
  • Documentation tooling (Markdown, static site generators, headless CMS, Git workflows)
  • Cross‑functional partnership with Product, Engineering, QA, Support
  • Hands‑on product testing and validation
  • Clear technical English writing
  • Industrial automation / IIoT domain knowledge (preferred)
  • API documentation for developers (preferred)
  • AI‑assisted documentation workflow design (preferred)