Job Description
Ovii's Interpretation of the Role
ElevenLabs is hiring a Production Manager to lead multilingual audio production services, overseeing linguist onboarding, quality control, and editorial direction for dubbing, audiobooks, and other content.
Role Snapshot
- Lead multilingual audio production
- Onboard & train linguists
- Define editorial standards
- Build quality monitoring systems
- Collaborate with product & engineering
- Ensure professional‑grade output
- Manage language‑specific teams
Must-Have Requirements
- Native-level French or Arabic
- Production team leadership in LSP/localization/media
- Strong attention to detail for audio content
- Comfortable giving feedback
- production team leadership
- audio content quality assurance
Nice-to-Have Signals
- Familiarity with ElevenLabs platform
- Native-level abilities in multiple non‑English languages
- ElevenLabs platform familiarity
Work Setup
- Location: Europe, European Union
- Work mode: REMOTE
- Remote scope: GLOBAL
- Remote countries: European Union, Spain, Sofia, Bulgaria, Germany, Belgium, Denmark, Sweden, Italy, Poland, United Kingdom, Netherlands, France
- Employment type: Full-Time
Not Specified in JD
- Salary range
- Visa sponsorship
- Notice period
- Travel requirements
What You'll Likely Work On
- Onboard and train linguists and audio producers on the ElevenLabs platform
- Create and maintain quality‑control processes for dubbing, audiobooks, and other audio content
- Partner with product and engineering to refine tools and workflows
- Develop editorial guidelines, style guides, voice‑casting and translation principles
- Monitor production metrics to ensure natural, professional‑grade output
- Coordinate cross‑language teams to meet project timelines
Good Fit If You Have
- Native fluency in French or Arabic
- Experience running a production team for transcripts, translations, dubs, or audiobooks
- Strong ear for linguistic nuance and detail
- Comfortable delivering constructive feedback
- Familiarity with the ElevenLabs audio platform is a plus
Skills
- Native-level French or Arabic
- Production team leadership in localization/media
- Audio content quality assurance
- Detail‑oriented review
- Feedback and coaching
Remote Eligibility
- European Union
- Spain
- Sofia
- Bulgaria
- Germany
- Belgium
- Denmark
- Sweden
- Italy
- Poland
- United Kingdom
- Netherlands