Legal Engineer (Law Firm, Litigation/Regulatory)

Ovii's Interpretation of the Role

The Legal Engineer partners with litigation and regulatory lawyers to translate real legal workflows into AI‑enabled product solutions. This role blends deep legal expertise with client‑facing product demonstration and cross‑functional collaboration to shape Harvey’s roadmap.

Role Snapshot

• Bridge lawyers and product teams
• Lead discovery and tailored demos
• Translate legal workflow into product direction
• Collaborate with product, engineering, sales, marketing
• Drive AI‑enabled solutions for litigation & regulatory practice
• Serve as voice of the customer

Must-Have Requirements

• JD or equivalent legal qualification
• 3+ years litigation or regulatory practice
• Strong understanding of litigators' workflows
• Executive presence and relationship‑building
• Outstanding communication and presentation
• Curiosity about AI in legal services
• litigation and regulatory practice

Nice-to-Have Signals

• Client‑facing roles or law‑firm business development experience
• Investigations management experience
• Cross‑functional collaboration experience
• client‑facing roles
• law‑firm business development
• investigations management

Work Setup

• Location: New York, United States
• Work mode: HYBRID
• Remote scope: UNSPECIFIED
• Employment type: Full-Time

Eligibility Gates

• Visa sponsorship: no

Not Specified in JD

• Visa sponsorship
• Remote eligibility
• Travel requirement

What You'll Likely Work On

• Partner directly with litigation and regulatory lawyers to uncover workflow pain points and showcase Harvey solutions
• Act as the voice of the customer, turning feedback into concrete product direction
• Work closely with product, engineering, sales, and marketing to influence the product roadmap
• Create and refine demos, workflows, and use‑case material that mirrors real litigation and regulatory work
• Introduce new capabilities in a tailored, credible manner for each client

Good Fit If You Have

• Experience in law‑firm business development or investigations management
• Track record of client‑facing or business‑development roles
• Strong curiosity about AI transforming legal practice