Ovii Job Board

Legal Assistant

Pavago

Pakistan • Remote - Pakistan • Full-Time • 2+ years

Posted 2026-05-27 Corporate & Support

Apply on employer site

Job Description

Ovii's Interpretation of the Role

We are looking for a detail‑oriented Legal Assistant to provide administrative support to attorneys. The role focuses on legal documentation, court filings, calendar coordination, and client communication in a fully remote setting.

Role Snapshot

  • Legal documentation drafting & proofreading
  • Electronic court filing & deadline tracking
  • Digital case‑file organization
  • Attorney calendar & meeting coordination
  • Client communication & updates
  • Preliminary legal research support

Must-Have Requirements

  • Legal support or assistant experience (2+ years)
  • Microsoft Office and Google Workspace proficiency
  • Experience with legal case‑management systems (Clio, MyCase, PracticePanther)
  • Document formatting, proofreading, and typing accuracy
  • Confidential information handling
  • Calendar and deadline management
  • legal support
  • administrative assistance

Nice-to-Have Signals

  • Experience with state and federal e‑filing systems
  • Familiarity with legal billing tools (Clio Manage, Timeslips, Bill4Time)
  • Basic legal research using Westlaw, LexisNexis, or government databases
  • e‑filing systems
  • litigation exposure
  • legal billing tools
  • legal research

Work Setup

  • Location: Pakistan
  • Work mode: REMOTE
  • Remote scope: COUNTRY_RESTRICTED
  • Remote countries: Pakistan
  • Timezone: U.S. client business hours
  • Employment type: Full-Time
  • Shift: U.S. client business hours

Eligibility Gates

  • Visa sponsorship: unknown
  • Background check: Background verification

Application Requirements

  • Assessment mentioned

Not Specified in JD

  • Visa sponsorship
  • Salary range
  • Education requirement
  • Certifications
  • Relocation
  • Notice period

What You'll Likely Work On

  • Draft and proofread routine legal correspondence, pleadings, and contracts
  • Prepare and submit electronic filings to state and federal courts
  • Track court deadlines and maintain filing calendars to avoid missed dates
  • Organize and maintain audit‑ready digital case files in a legal management system
  • Manage attorney calendars, schedule hearings, depositions, and client meetings
  • Communicate updates and document requests to clients professionally and promptly
  • Conduct preliminary legal research and summarize findings for attorney review
  • Track billable hours, assist with invoicing, and support legal billing processes

Good Fit If You Have

  • Highly organized with strong attention to detail
  • Proactive problem‑solver who anticipates needs
  • Excellent written English and professional communication skills
  • Comfortable working independently in a remote environment

Skills

  • Legal case‑management systems (Clio, MyCase, PracticePanther)
  • Microsoft Office & Google Workspace
  • Document formatting & proofreading
  • Confidential information handling
  • Calendar management
  • E‑filing system familiarity (preferred)
  • Legal billing tools (preferred)
  • Legal research databases (preferred)

Remote Eligibility

  • Pakistan