Ovii Job Board

Head of Client Operations

Pavago

United States • Remote - United States • Full-Time

Posted 2026-06-10 Customer Success & Delivery

Apply on employer site

Job Description

Ovii's Interpretation of the Role

Lead end‑to‑end client operations for a fast‑growing startup, owning post‑sale relationships, cold‑email campaign performance, and client retention. Partner directly with the founder, outreach team, and engineers to build scalable processes and deliver high‑quality results for U.S. clients.

Role Snapshot

  • Own client lifecycle after sign‑off
  • Drive cold‑email campaign performance
  • Ensure client retention and satisfaction
  • Build scalable processes and playbooks
  • Report directly to founder

Must-Have Requirements

  • client operations leadership
  • account management
  • cold email strategy
  • copywriting
  • email deliverability
  • campaign optimization
  • API integration knowledge
  • AI tool utilization
  • problem solving
  • remote work with US time zones
  • cold email campaign management

Nice-to-Have Signals

  • high‑growth startup experience
  • multiple client account management
  • outreach tool familiarity
  • high‑growth startup background
  • managing multiple client accounts

Work Setup

  • Location: United States
  • Work mode: REMOTE
  • Remote scope: COUNTRY_RESTRICTED
  • Remote countries: United States
  • Timezone: U.S. client time zones
  • Employment type: Full-Time

Not Specified in JD

  • Visa sponsorship
  • Salary range
  • Notice period

What You'll Likely Work On

  • Serve as primary contact for 20‑30 active clients, handling check‑ins, expectations, and requests
  • Identify churn risks early and own client satisfaction, retention, and long‑term success
  • Diagnose and fix underperforming cold‑email campaigns, including deliverability, list quality, and copy issues
  • Review, QA, and continuously optimize campaigns for higher conversion and inbox placement
  • Create and refine delivery processes, documentation, playbooks, and SLA tracking
  • Collaborate with developers on technical/infrastructure challenges and with outreach team on execution
  • Report client health, risks, and performance metrics directly to the founder

Good Fit If You Have

  • Thrives in fast‑growing startup environments
  • Comfortable making data‑driven decisions with AI‑assisted tools
  • Strong written communication and copywriting ability

Skills

  • Client operations & account management
  • Cold‑email strategy & copywriting
  • Email deliverability & campaign optimization
  • API integration & automation knowledge
  • AI tool utilization
  • Problem solving in fast‑changing environments
  • Remote work aligned with US time zones

Remote Eligibility

  • United States