Forward Deployed Engineer - Software Engineer - LATAM

Ovii's Interpretation of the Role

As a Forward Deployed Engineer you will design and deliver full‑stack integrations for ElevenLabs’ AI voice platform, working directly with strategic LATAM customers. You’ll own end‑to‑end project execution, translate technical concepts into clear solutions, and travel to client sites as needed.

Role Snapshot

• Customer‑facing software engineer
• End‑to‑end project ownership
• Python development
• API integration & architecture
• Strategic partner collaboration
• LATAM region focus
• Remote work
• Bilingual English/Spanish

Must-Have Requirements

• Python
• API integration
• Software architecture
• Technical communication
• Problem solving
• English fluency
• Spanish fluency
• Customer engagement

Work Setup

• Location: Mexico
• Work mode: REMOTE
• Remote scope: COUNTRY_RESTRICTED
• Remote countries: Mexico, Chile, Peru, Argentina
• Travel: Frequent travel to client sites in LATAM
• Employment type: Full-Time

Eligibility Gates

• Visa sponsorship: unknown

Not Specified in JD

• Visa sponsorship
• Salary range
• Remote eligibility details
• Education requirement
• Certifications
• Relocation
• Notice period

What You'll Likely Work On

• Own the complete delivery of high‑impact projects for strategic LATAM partners.
• Design, build, and integrate solutions using ElevenLabs APIs and platform services.
• Collaborate daily with client engineers and executive stakeholders to define requirements and ensure optimal technology use.
• Translate complex technical details into concise, actionable recommendations for customers.
• Travel frequently across the LATAM region to meet on‑site and support implementation.

Good Fit If You Have

• Prior experience interacting directly with customers, even via clubs or side projects.
• Strong interest in solving technical problems for real‑world business outcomes.
• Comfort with frequent travel and remote collaboration across time zones.